-
1 clearing
clearing nm clearing; accord de clearing clearing agreement. -
2 clearing
-
3 clearing-sopimus
banking term• clearing agreement -
4 угода про клірингові розрахунки
Українсько-англійський словник > угода про клірингові розрахунки
-
5 клириншка спогодба
clearing agreement -
6 convenio de compensaciones
• clearing agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > convenio de compensaciones
-
7 convenio de liquidación
• clearing agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > convenio de liquidación
-
8 tratado de compensación
• clearing agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > tratado de compensación
-
9 соглашение о клиринговых расчетах
Русско-английский словарь по экономии > соглашение о клиринговых расчетах
-
10 соглашение о клиринговых расчетах
clearing agreement4000 полезных слов и выражений > соглашение о клиринговых расчетах
-
11 соглашение о расчетах межгосударственное
clearing agreement4000 полезных слов и выражений > соглашение о расчетах межгосударственное
-
12 соглашение о клиринговых расчётах
Русско-английский юридический словарь > соглашение о клиринговых расчётах
-
13 соглашение о клиринговых расчетах
Русско-английский синонимический словарь > соглашение о клиринговых расчетах
-
14 клиринговое соглашение
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > клиринговое соглашение
-
15 соглашение о клиринговых расчетах
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > соглашение о клиринговых расчетах
-
16 accordo
"agreement;Abstmmung;acordo"* * *m agreement( armonia) harmonymusic chordessere d'accordo agreemettersi d'accordo reach an agreementd'accordo! OK!* * *accordo s.m.1 ( intesa) agreement, consent: di comune accordo, by mutual (o common) consent; salvo accordo contrario, excepting agreement to the contrary // come d' accordo, as agreed // agire d'accordo con qlcu., to act in accordance with s.o. // mettersi d'accordo, to reach an agreement; venire a un accordo, to make a deal (o to come to an agreement) // allora restiamo d'accordo così!, that's settled, then! // sono d'accordo con te, I agree with you; non sono d'accordo, I don't agree (o I disagree) // andare d'accordo con qlcu., to get along (o to get on) well with s.o.; padre e figlio non vanno per niente d'accordo, father and son do not get on at all well together // d'amore e d'accordo, in perfect harmony2 (comm., econ., banca) arrangement, agreement, accommodation, deal, indenture: accordo di cartello, pool (o price) agreement; accordo sui prezzi, price agreement; accordo di clearing, clearing agreement; accordo di reciprocità commerciale, fair-trade agreement; accordo d'indicizzazione, ( dei salari) threshold agreement; accordo finanziario particolare, facility; accordo verbale, gentlemen's agreement; accordo bilaterale, bilateral agreement; accordo commerciale, trade agreement; accordo di locazione-vendita, leasing agreement; accordo stand-by, standby agreement; accordo di vendita esclusiva, exclusive dealing agreement; accordo generale sulle tariffe e il commercio, General Agreement on Tariffs and Trade; accordo monetario europeo, European Monetary Agreement; accordo unilaterale, unilateral agreement // (dir.): accordi economici collettivi, bargaining agreements; accordo delle parti, meeting of the minds; esecuzione di un accordo, observance of an agreement // accordo sindacale, union agreement // accordi salariali, wage settlements3 (mus.) chord; ( armonia, consonanza) tune, pitch: accordo arpeggiato, broken chord; essere in accordo, to be in tune4 (gramm.) concordance.* * *1. [ak'kɔrdo]sm1) (gen, Gramm) agreement, (armonia) harmonyessere d'accordo — to agree, be in agreement
mettersi d'accordo (con qn) — to agree o come to an agreement (with sb)
d'accordo! — agreed!, all right!, O.K.! fam
2) Mus chord2.* * *[ak'kɔrdo]sostantivo maschile1) (patto) agreement, arrangement, deal, settlement (anche dir. pol. econ.)prendere -i per qcs. — to make arrangements o to arrange for sth.
accordo amichevole — amicable o informal agreement
2) (intesa, comunanza di idee) accord, agreement, understandingdi comune accordo — by common o mutual consent
3) d'accordoessere d'accordo — to agree, to concur ( sul fatto che that; con with; su about, on)
mettersi d'accordo su — to settle on, to agree (on) [ora, metodo, prezzo]
andare d'accordo con qcn. — to get along o on with sb., to hit it off with sb.
4) (di colori, stili) harmony5) mus. chord6) ling. (concordanza) agreement* * *accordo/ak'kɔrdo/sostantivo m.1 (patto) agreement, arrangement, deal, settlement (anche dir. pol. econ.); prendere -i per qcs. to make arrangements o to arrange for sth.; accordo amichevole amicable o informal agreement2 (intesa, comunanza di idee) accord, agreement, understanding; di comune accordo by common o mutual consent; agire di comune accordo to act in concert3 d'accordo essere d'accordo to agree, to concur ( sul fatto che that; con with; su about, on); mettersi d'accordo to come to an agreement; mettersi d'accordo su to settle on, to agree (on) [ora, metodo, prezzo]; come d'accordo as agreed; d'accordo! it's a deal! done! all right! d'accordo? is that agreed? andare d'accordo con qcn. to get along o on with sb., to hit it off with sb.; io e Anna andiamo d'accordo Anna and me get on well; andare o filare d'amore e d'accordo to get on like a house on fire4 (di colori, stili) harmony5 mus. chord6 ling. (concordanza) agreement. -
17 acuerdo de compensación
• clearing agreement• clearing arrangement• compensation agreement• offset agreementDiccionario Técnico Español-Inglés > acuerdo de compensación
-
18 клиринговый
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > клиринговый
-
19 соглашение о клиринговых расчетах
Русско-английский большой базовый словарь > соглашение о клиринговых расчетах
-
20 взаимные расчеты
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > взаимные расчеты
См. также в других словарях:
clearing agreement — noun : an agreement between nations as to the method of settlement of commercial accounts that is usually designed to avoid transfer of foreign exchange; specifically : an agreement between two countries designed to force a balance of trade… … Useful english dictionary
clearing — The procedure through which CME Clearing becomes the buyer to each seller of a futures contract, and the seller to each buyer, and assumes responsibility for protecting buyers and sellers from financial loss by ensuring buyer and seller… … Financial and business terms
Clearing Member Trade Agreement - CMTA — An agreement by which an investor may enter derivative trades with a limited number of different brokers and later consolidate these trades with one brokerage house for clearing. When the position is consolidated, some brokers will give up their… … Investment dictionary
Clearing Member Trade Agreement — ( CMTA) An agreement that allows a client to execute derivative trade through different brokers yet consolidate positions for clearing purposes at one brokerage firm. Bloomberg Financial Dictionary … Financial and business terms
agreement party — The party involved in a usually commercial (buying, selling, acquiring, providing products or services) relationship, which materialises in an agreement with a counterparty. Both counterparties are also referred to as agreement parties. Euroclear … Financial and business terms
General Clearing Members — ( GCM) Members who are entitled to clear LIFFE transactions made for their own account and for clients. They may also clear transactions made by a non clearing member under the terms of a standard clearing agreement. LIFFE … Financial and business terms
Non-Clearing Members — ( NCM) Members who may make transactions in LIFFE contracts only if he has entered into a standard clearing agreement with a general clearing member, unless the Board otherwise prescribes. Otherwise he is able to transact such business only as a… … Financial and business terms
Malaysia–Singapore Points of Agreement of 1990 — (POA) is an agreement between the Southeast Asian countries of Malaysia and Singapore over the issue of the future of railway land owned by the Malaysian government through Malayan Railways (Keretapi Tanah Melayu or KTM) in Singapore. It was… … Wikipedia
Publishers Clearing House — Infobox Company company name = Publishers Clearing House company company type = Private foundation = 1953, Port Washington, New York location = key people = Robin B. Smith, Chairman Andrew Goldberg, President and CEO Deborah Holland, Executive… … Wikipedia
repurchase agreement — ( RP) A form of secured, short term borrowing in which a security is sold with a simultaneous agreement to buy it back from the purchaser at a future date. The purchase and sales agreements are simultaneous but the transactions are not. The sale… … Financial and business terms
partner clearing house — A derivatives clearing organization or a clearing house that has agreed to act in concert with the exchange to facilitate clearance of Security Futures Products as defined herein: A Partner clearing house shall be considered a Clearing Member for … Financial and business terms